Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to hit a lob

  • 1 lob

    lob [lɔb]
    masculine noun
    * * *
    lɔb nm
    * * *
    lob nm Sport lob; il a réussi d'excellents lobs he lobbed magnificently.
    [lɔb] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > lob

  • 2 lob

    - bb- in hohem Bogen werfen; (Tennis) lobben
    * * *
    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) der Lobball
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) hoch schlagen
    * * *
    [lɒb, AM lɑ:b]
    I. vt
    <- bb->
    ▪ to \lob sth etw lobben BRD
    to \lob a ball im Lob spielen BRD, lobben; (throw)
    to \lob a grenade eine Granate in hohem Bogen werfen
    2. (in soccer)
    to \lob an opponent gegen jdn im Lob spielen; (in tennis)
    to \lob an opponent den Gegner lobben
    II. n
    1. (ball) Lob m
    2. (stroke) Lobspiel nt kein pl
    * * *
    [lɒb]
    1. n (TENNIS)
    Lob m; (FTBL) Heber m
    2. vt
    ball im Lob spielen, lobben

    he lobbed the grenade over the wall — er warf die Granate im hohen Bogen über die Mauer

    lob it over! — wirf es herüber!

    3. vi (TENNIS)
    lobben
    * * *
    lob [lɒb; US lɑb]
    A s besonders Tennis: Lob m
    B v/t
    a) lob a ball → C
    b) den Gegner überlobben
    2. umg (in hohem Bogen) werfen
    C v/i besonders Tennis: lobben, einen Lob spielen oder schlagen
    * * *
    - bb- in hohem Bogen werfen; (Tennis) lobben

    English-german dictionary > lob

  • 3 lob

    [lɒb, Am lɑ:b] vt <- bb->
    1)
    ( hit)
    to \lob sth etw lobben;
    to \lob a ball im Lob spielen, lobben;
    to \lob a grenade eine Granate in hohem Bogen werfen
    2) ( in soccer)
    to \lob an opponent gegen jdn im Lob spielen;
    to \lob an opponent dem Gegner den Ball von unten her zuspielen n
    1) ( ball) Lob m
    2) ( stroke) Lobspiel nt kein pl

    English-German students dictionary > lob

  • 4 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lobbe
    * * *
    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lobbe

    English-Danish dictionary > lob

  • 5 lob

    lob
    1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob, globo

    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) hacer un lob, hacer un globo
    tr[lɒb]
    1 hacer un lob, hacer un globo
    1 familiar lanzar
    lob ['lɑb] vt, lobbed ; lobbing : hacerle un globo (a otro jugador)
    lob n
    : globo m (en deportes)
    n.
    • voleo alto en el tenis s.m.
    v.
    • volear por alto v.

    I lɑːb, lɒb
    transitive verb - bb- \<\<ball\>\> lanzar* por lo alto; \<\<stone/grenade\>\> tirar or lanzar* por lo alto

    II
    noun ( Sport) globo m, lob m
    [lɒb]
    1.
    VT [+ ball] volear por alto

    to lob sth over to sb — tirar or echar algo a algn

    2.
    N lob m, globo m
    3.
    * * *

    I [lɑːb, lɒb]
    transitive verb - bb- \<\<ball\>\> lanzar* por lo alto; \<\<stone/grenade\>\> tirar or lanzar* por lo alto

    II
    noun ( Sport) globo m, lob m

    English-spanish dictionary > lob

  • 6 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) visoko vreči žogo
    * * *
    [lɔb]
    1.
    noun
    sport
    visoka žoga, lob (pri tenisu); dialectal neotesanec, teslo;
    2.
    transitive verb & intransitive verb sport
    visoko vreči žogo; dialectal okorno se gibati ( along)

    English-Slovenian dictionary > lob

  • 7 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) a face un lob

    English-Romanian dictionary > lob

  • 8 lob

    lob 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) høy ball, lobb
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lobbe, slå en høy ball
    lobbe
    I
    subst. \/lɒb\/
    1) (tennis, fotball) lobb
    2) ( cricket) forklaring: bløt ball
    3) latsabb, slabbedask
    II
    subst. \/lɒb\/
    ( zoologi) se ➢ lobworm
    III
    verb \/lɒb\/
    1) (tennis, fotball) lobbe
    2) ( cricket) sende en bløt ball
    3) ( hverdagslig) slenge, kaste (i en bue)
    lob in (austr., også) komme inn, stikke innom

    English-Norwegian dictionary > lob

  • 9 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) jogada
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) mandar
    * * *
    [lɔb] n 1 rústico, grosseirão. 2 Tennis bola alta. 3 Cricket bola jogada lentamente a pouca altura. • vt+vi 1 andar desengonçadamente. 2 Tennis arremessar a bola a grande altura. 3 Cricket atirar a bola lentamente a pouca altura.

    English-Portuguese dictionary > lob

  • 10 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lobovat
    * * *
    • lobovaný míč
    • lobovat

    English-Czech dictionary > lob

  • 11 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob, lobovaná lopta
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lobovať

    English-Slovak dictionary > lob

  • 12 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) hátt kast/skot
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) kasta/slá bolta í háan sveig

    English-Icelandic dictionary > lob

  • 13 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) augstu padota bumba/serve
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) augstu servēt bumbu
    * * *
    augstu padota bumba neveikla bumbas serve; augstu servēt bumbu neveikli servēt bumbu, klamzāt

    English-Latvian dictionary > lob

  • 14 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lėtas ir aukštas kamuoli(uk)o mušimas/metimas
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lėtai ir aukštai mušti/mesti kamuolį/kamuoliuką

    English-Lithuanian dictionary > lob

  • 15 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lobb
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lobba

    English-Swedish dictionary > lob

  • 16 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) ψηλοκρεμαστή μπαλιά
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) ρίχνω ψηλοκρεμαστά

    English-Greek dictionary > lob

  • 17 lob

    I [lɒb]
    nome sport lob m., pallonetto m.
    II [lɒb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) lanciare; sport lanciare ad arco, facendo un pallonetto [ ball]
    * * *
    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) pallonetto
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) fare un pallonetto
    * * *
    lob /lɒb/
    n. ( sport)
    pallonetto; lob; palombella; parabola alta.
    (to) lob /lɒb/
    A v. i.
    1 ( spesso to lob along) muoversi a stento; trascinarsi
    B v. t.
    1 ( sport) lanciare ( una palla) in alto, a parabola
    2 ( per estens.) lanciare ( bombe a mano, ecc.).
    * * *
    I [lɒb]
    nome sport lob m., pallonetto m.
    II [lɒb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) lanciare; sport lanciare ad arco, facendo un pallonetto [ ball]

    English-Italian dictionary > lob

  • 18 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lob
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) faire un lob

    English-French dictionary > lob

  • 19 lob

    átemelés (teniszben), magas labda, fajankó to lob: átemel, beível
    * * *
    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) átemelés
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) átemel

    English-Hungarian dictionary > lob

  • 20 lob

    n. lob, havaya vurulan top (tenis)
    ————————
    v. topu havaya vurmak, hantalca koşmak
    * * *
    1. yavaş at (v.) 2. yavaş atılan top (n.)
    * * *
    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) havaya doğru vurulan top
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) havaya doğru vurmak

    English-Turkish dictionary > lob

Страницы

См. также в других словарях:

  • lob´ber — lob1 «lob», noun, verb, lobbed, lob|bing. –n. 1. a ball, especially a tennis ball, hit in a high arc, usually to the back of the opponent s court. 2. an artillery shell, rock, or other object shot or thrown in a high arc. 3. a slow underhand… …   Useful english dictionary

  • lob — [lɔb US la:b] v past tense and past participle lobbed present participle lobbing [T always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from lob loosely hanging object (16 19 centuries), from Low German] 1.) informal to throw… …   Dictionary of contemporary English

  • lob — [ lab ] verb transitive 1. ) to hit or kick a ball high into the air and usually over the head of another player 2. ) to throw something so that it goes high into the air: Militants lobbed grenades at the soldiers. 3. ) INFORMAL to throw… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hit — [n1] strike, bump bang, bat, bell ringer*, belt, blow, bonk, box*, buffet, butt, chop, clash, clip, clout, collision, cuff*, fisticuff, glance, impact, knock, lick*, one two punch*, paste*, pat, plunk, punch, rap, roundhouse*, shock, shot, slap,… …   New thesaurus

  • lob — ► VERB (lobbed, lobbing) ▪ throw or hit in a high arc. ► NOUN 1) (in soccer or tennis) a ball lobbed over an opponent or a stroke producing this result. 2) (in cricket) a ball bowled with a slow underarm action. ORIGIN originally in the senses… …   English terms dictionary

  • Lob (tennis) — A lob in tennis is hitting the ball high and deep into the opponent s court. It can be used as an offensive or defensive weapon depending on the situation.A lob is usually hit when an opponent is standing near the net, waiting to volley. The ball …   Wikipedia

  • lob — lob1 lobber, n. /lob/, v., lobbed, lobbing, n. v.t. 1. Tennis. to hit (a ball) in a high arc to the back of the opponent s court. 2. to fire (a missile, as a shell) in a high trajectory so that it drops onto a target. 3. Cricket. to bowl (the… …   Universalium

  • lob — UK [lɒb] / US [lɑb] verb [transitive] Word forms lob : present tense I/you/we/they lob he/she/it lobs present participle lobbing past tense lobbed past participle lobbed 1) to throw something so that it goes high into the air Militants lobbed… …   English dictionary

  • Lob wedge — A Lob Wedge, also called a Lofted Wedge or L Wedge, is a golf club with a high amount of loft, usually 60 degrees, although the amount of loft ranges from 58 to 64 degrees, except for a few brands of super high lofted clubs made by fringe… …   Wikipedia

  • lob — [[t]lɒ̱b[/t]] lobs, lobbing, lobbed 1) VERB If you lob something, you throw it so that it goes quite high in the air. [V n prep/adv] Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city... [V n] A group of protesters gathered outside,… …   English dictionary

  • lob — [[t]lɒb[/t]] v. lobbed, lob•bing, n. 1) spo to hit (a ball) in a high arc to the back of the opponent s court in tennis 2) mil to fire (a missile, as a shell) in a high trajectory so that it drops onto a target 3) spo to bowl (the ball) with a… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»